Пара слов

Два слова только что узнала по-французски, не могу не поделиться.

1. Закадычный друг - ami intime.

2. Каша - La kacha (читается как кашА).

France. Argent

Деньги. Это ужасно. Франция — самая дорогая страна в Европе после Швейцарии (там так дорого, что аж кровь в венах стынет).

Приходишь домой, вываливашь чеки перед собой, понятно где.Пытаешься разобраться:

Забиваешь на это дело, ползешь спать:

Это я вообще не х. не жалуюсь, это я просто делюсь с вами этим маленьким счастьем: жить как подобает человеческому человеку!

Сегодня отлично посидели в Cave De L'Ange с нашими «хозевами», решили завтра с ними пошашлычить (весь мир называет это «побарбекюшить», окей, я не против). Прикупили к этому делу 5 литров вина в «картоне» у Габриеля за 17 евро. (105 р. за бутылку 0,7).

Тут, конечно надо отметить, что таких мест как Cave de l'Ange не очень-то и много, тем более с такими ценам. К тому же в Aix-En-Povence, который даже дороже чем Париж. Но! надо знать места:)

PS: Еще раз, ДТройно, какие у вас уже ТОЧНЫЕ даты (когда вы будете снимать дом «полюбэ»?

PSS: Мама, а Калугин Костя знает адрес нашего блога?

Provence. November

У нас все чудесно. Завтра идем к Татьяне и Габриелю в бар на Божоле нуво. Французский немного утряхивается в голове, по крайней мере я начал замечать кое-какую логику.

Из увиденного: в социальном жилье (такая 4-х комнатная квартира, качества наших приличных новостроек) теплоснабжение (то есть трубы к батареям) — медное. Да, бюджетные медные трубы.

Из путешественного: в пн купался на острове около Марселя. Вода отличная, где-то 17-18º.

Из бытового: так как почти все хозяйские рюмки и бокалы мы разбили, сегодня ездили в Centre commercial (это коммерческий центр за городом, как у нас Ашан+Мега+Икеа) в городок Les Milles (15 мин на автобусе из центра) в магазин Carrefour (на русский переводится «Перекресток»). Купили новые рюмки и бокалы (6 бокалов за € 5,75), немного вкусняшек и полезностей (лампочку, кстати, которую тоже разбили). Так что ждем в гости — посуда ждет вас!

Накопилось немного фотографий.

Город Горд ночью (в нем мы уже были в мае 2009 с Ленкой и Димкой Тройно):

Наша первая серьезная закупка продуктов на €100 (где-то месяц назад, хватило на 1,5 недели, примерно):

Прованский вид из крепости Тараскон:

Начало каланков около города Кассис:

О музыке: Некто подкинул ссылочку на клип Petra Magoni & Ferruccio Spinetti. Я знаю их и люблю давно. У меня есть пара альбомчиков. Здесь первый. Кстати, Vocomotion скоро удалю. Качайте пока не поздно, радуйте свои ушки!

France. Toulon

В эти выходные по приглашению Тима мы ездили в его родной город Тулон, это в 100 км от нас. Сам Тулон мы особо не посетили, а ездили больше по окрестностям. В первый день, прихватив с собой сыр, жамбон, вино и хлеб, мы отправились смотреть на «зрелище». Зрелище — это национальный парк на полуострове Giens с видом на Йерские острова.

Мы чудесно посидели, Тим кстати был за «барной стойкой».

Затем ребята пошли купаться. Воздух градусов 15, вода где-то 18. Вобщем, для коренного южного француза это оказалось испытанием, после купания пришлось интенсивно поправлять его вином.

Еще мы погуляли по чудесной деревушке Bormes-les-Mimosas. Маленькие улочки утопают в цветах и все это в лучах заходящего солнца (еще немного фоток).

Вечером мы делали фондю, пили кепкий национальный венгерский напиток с непроизносимым названием, танцевали под венгерско-цыганские песни, ну и конечно им пришлось от меня выслушать «Мохнатый шмель», уж очень в тему пришлось.

А на следующий день мы были приглашены на ужин к настоящей французской бабушке. Бабуля нас опохмелила, а потом накормила как на убой. Как известно, в конце обеда французы всегда едят сыр. Сыр в нас уже не полез, а из за стола пришлось практически выкатываться.

Потом мы еще съездили в деревушку Le Castellet (для тех, кто в курсе - это типа Горда). Начался проливной дождь и, вымокнув до нитки, мы поехали обратно в Экс. Час по автостраде, и мы дома.

France. October

Постоянно ищу время, чтобы написать вам о нашей жизни, но с нами Дима, все вечера мы заняты, а с утра либо курсы языка, либо не пишется. Вчера мои собутыльники выпили больше меня (я был за рулем), поэтому пока они спят/моются я кратко опишу наши последние события.

Главное — язык сложный. Но на пешей тропинке мне удалось переговорить с франузом о том что я устал, и, что самое важное, я понял ответ. Мол не надо столько жрать, сказал он. Правда при этом он указал на батон, торчащий у меня из рюкзака, и похлопал меня по животу :)

Мы ездили в Канны — Ницу — Монако — Ментон (совсем на границе с Италией) — Ванс — Сан Поль де Ванс, отдельно в Париж с заездом в Шабли, и уж совсем отдельно в Касис (на море) вчера и позавчера. В Касисе неизменно купаемся, хотя вода прохладна (+20º).

Кроме того, мы отпраздновали день рождения Светы в компании Анны (Венгрия), Тима (Франция) и Димы (Россия). Очень прикольные ребята (посмотреть можно на фейсбуке, к примеру).

P.S. Хочется поделиться альбомом The Dark Side of The Moon группы Vocomotion: исполненный только голосами одноименный альбом группы Pink Floyd. А можно просто послушать одну песню, и на этом успокоиться. :) Дисочек будет лежать какое-то время (около 2–3 недель, я думаю) так что качайте, пока не поздно.

Aix. Eau chaude

У нас тут конечно же бывают проблемы, не будем этого скрывать. Если кто-то из вас думает, что все идет своим чередом и ребята (трулялята) наконец-то расслабились, знайте, — это не так (пунктуация хромает, но когда вы дочитаете до конца, вы поймете почему).

К примеру, когда мы заехали, в, не побоюсь этого слова, наши аппартаменты за 800 евро в месяц* мы были удивлены, что нет горячей воды. «Ну да ладно», — подумали мы, — «вон Пегас рассказывал, что у него вообще в Берлине отопления не было, и он дровами квартиру топил, а здесь вообще „загородный дом“, да и на улице +22º, так что пока нечего жаловаться»**. К тому же с хозяйкой, которая оказалась в каком-то колене русской, и зовут которую Elena FROLOVA (это не потому что я выделяю, это по французским правилам положено фамилию писать прописными), мы уже попили (на 2-й день), и если бы что-то было особенное относительно воды, она бы нам рассказала. Но нет. Она смолчала, а вода осталась холодная.

Тут надо заметить, что расходясь, мы договорились о завтрашнем мохито (Елена пригласила). Однако на следующий день — тишина. И только вчера мы получили записку (на агл., конечно, по-русски она говорит мало, и то фразами из Булата Окуджавы), что мол, она проважала дочку на 2 нелели в штаты, и забыла про нас, и просит простить, и все такое... Короче, заходите когда хотите. Света написала ей записку в ответ, что все ок, мы сами были заняты (а работа привалила, и нет особенно времени даже делать домашку), но есть пара вопросов.

Сегодня Елена зашла к нам. Она, конечно была в шоке. «Вы мылись все эти дни под холодной водой??? Итс террибл!». Включила тумблер обогревателя, очень извинялась, пригласила на мохито.

А мы как раз поужинали и собрались наконец-то разобраться с глаголами, а тут — мохито. Не смогли отказать. Очень, потому что, вежливые.

У нее (в основной части дома) очень, очень здоровско. Я сфоткаю обязательно и покажу. Мохито, потом вино с сыром, потом пришел ее знакомый (не бойфренд, а артфренд), тоже художник, уже пьяненький (© the_ibis). Он, понимаете ли, не пишет последнее время — ищет себя...

Чудесно, в общем, посидели. Вот недавно разошлись. А с утра (к 9:00) в универ. Открою дверь, пожалуй в садик, чтобы воздуха по больше было, может просплюсь.

В остатке: хозяйка — офигенная, французкий — очень сложный***, вино, сыр — отличные, и, главное — горячая вода теперь есть!

* Да, это фиаско какая сумма, но другие предложения были а-ля «комната в центре города на тихой улице» которая, мало того, что стоила 900+электричество (+50), так еще и была размером с пашину кухню (на самом деле метров 10, наверное, включая кухню и туалет). Кроме того вообще для того, чтобы снять жилье во франции, надо: паспорта, выписку с французского (подчеркиваю красным карандашом) банковского счета, поручительство гражданина франции (с документальным подтвержедием о его зарплате за последние 3 мес, о его налогах за последний год, этсетера), наша французская страховка от всего на свете (150 евро на чел.), ну и по мелочи там... Короче нереально. К тому же, это оказался самый дорогой город во франции на жилье. Как обычно — выбрали.

** Кавычки — спецом для Дмитрия Михина :)

*** 90 по фр. будет: четыре по двацать и десять, 91 — соотв. 4х20 11... жопа какая-то

Aix. 3

Сегодня 3 новости.

Во первых мы с утра собрали велосипеды и, наконец-то, покатались на них. Что сказать — ездить тут приятно. Все обходительны, аккуратны, впрочем то же самое можно сказать и про «ходить» (ходить здесь приятно), и про «покупать вино» (очень приятно), и про «пить вино», «есть сыр», «ходить в магазин», «общаться с людьми», «посещать музеи», ну вы меня поняли. В сухом остатке 13 км пробега, и, внимание!, новость номер 2...

View Larger Map

Мы нашли себе жилье на 4 месяца. Очень довольны, хозяка с русскими корнями (совсем чуть-чуть говорит) — Елена Фролова. Переезжаем завтра с утра. Пока отмечаем. Новое жилье на карте справа внизу (старое — слева-слева).

И в-третьих, на сайте будет календарь. Вот как внизу, только по-больше, думаю. Пишите нам заявки с датами, буду вносить.

Aix, житье.

Пока мы не нашли квартиру, живем в апарт-отеле, в 2 км от центра. По местным меркам — далеко, по нашим — можно и пешком ходить.

Погоды стоят ведра, а в отеле бассейн

Светка купается

Я — работаю

Aix-en-Provence. Здесь тоже ничего

И все-таки мы здесь. В 3:30 мы выехали из дома, в 7:50 по рижскому были в Риге, в 1:10 были в аэропорту Канн. Ближайший автобус до Экса оказался на 17:45. Посидели, подождали. Доехали. Оказалось надо еще на годоском автобусе сделать 5-6 остановок. Но — воскресенье, вечер — автобусы после 18 не ходят. Пришлось пару километров пройти пешком, с великами на плечах. После 1-го км я сдался, собрал оба велика и покатил их.

В аппартаментах нас не ждали. Вс, вечер — все ушли по домам. Приятный англоговорящий и тоже заезжающий товарищ поделился с нами своим знанием о коде, и внутри, на ресепшенене мы нашли наш ключ. Еще немного заморочек с поиском нашего корпуса, и мы в чудной комнатке с плитой, микроволновкой, утюгом и феном.

Из-за отсутствия еды мы легли спать :) Сейчас у нас 8:30 утра, Мы собираемя позавтракать, и, — в университет — регистрироваться.

Небольшие пояснения

В мае этого года мы, проезжая по Провансу и Лазурке, отметили для себя приятный во всех отношениях городок Aix-En-Provence. В нем найден был университет, оплачена учеба на 4 месяца, получены с огромным трудом визы, сданы квартиры. И теперь до конца января мы здесь :)

Москва — Paris. 2

В продолжение сравнения городов сравнение метро в масштабе 1:1.