Aix. Eau chaude

У нас тут конечно же бывают проблемы, не будем этого скрывать. Если кто-то из вас думает, что все идет своим чередом и ребята (трулялята) наконец-то расслабились, знайте, — это не так (пунктуация хромает, но когда вы дочитаете до конца, вы поймете почему).

К примеру, когда мы заехали, в, не побоюсь этого слова, наши аппартаменты за 800 евро в месяц* мы были удивлены, что нет горячей воды. «Ну да ладно», — подумали мы, — «вон Пегас рассказывал, что у него вообще в Берлине отопления не было, и он дровами квартиру топил, а здесь вообще „загородный дом“, да и на улице +22º, так что пока нечего жаловаться»**. К тому же с хозяйкой, которая оказалась в каком-то колене русской, и зовут которую Elena FROLOVA (это не потому что я выделяю, это по французским правилам положено фамилию писать прописными), мы уже попили (на 2-й день), и если бы что-то было особенное относительно воды, она бы нам рассказала. Но нет. Она смолчала, а вода осталась холодная.

Тут надо заметить, что расходясь, мы договорились о завтрашнем мохито (Елена пригласила). Однако на следующий день — тишина. И только вчера мы получили записку (на агл., конечно, по-русски она говорит мало, и то фразами из Булата Окуджавы), что мол, она проважала дочку на 2 нелели в штаты, и забыла про нас, и просит простить, и все такое... Короче, заходите когда хотите. Света написала ей записку в ответ, что все ок, мы сами были заняты (а работа привалила, и нет особенно времени даже делать домашку), но есть пара вопросов.

Сегодня Елена зашла к нам. Она, конечно была в шоке. «Вы мылись все эти дни под холодной водой??? Итс террибл!». Включила тумблер обогревателя, очень извинялась, пригласила на мохито.

А мы как раз поужинали и собрались наконец-то разобраться с глаголами, а тут — мохито. Не смогли отказать. Очень, потому что, вежливые.

У нее (в основной части дома) очень, очень здоровско. Я сфоткаю обязательно и покажу. Мохито, потом вино с сыром, потом пришел ее знакомый (не бойфренд, а артфренд), тоже художник, уже пьяненький (© the_ibis). Он, понимаете ли, не пишет последнее время — ищет себя...

Чудесно, в общем, посидели. Вот недавно разошлись. А с утра (к 9:00) в универ. Открою дверь, пожалуй в садик, чтобы воздуха по больше было, может просплюсь.

В остатке: хозяйка — офигенная, французкий — очень сложный***, вино, сыр — отличные, и, главное — горячая вода теперь есть!

* Да, это фиаско какая сумма, но другие предложения были а-ля «комната в центре города на тихой улице» которая, мало того, что стоила 900+электричество (+50), так еще и была размером с пашину кухню (на самом деле метров 10, наверное, включая кухню и туалет). Кроме того вообще для того, чтобы снять жилье во франции, надо: паспорта, выписку с французского (подчеркиваю красным карандашом) банковского счета, поручительство гражданина франции (с документальным подтвержедием о его зарплате за последние 3 мес, о его налогах за последний год, этсетера), наша французская страховка от всего на свете (150 евро на чел.), ну и по мелочи там... Короче нереально. К тому же, это оказался самый дорогой город во франции на жилье. Как обычно — выбрали.

** Кавычки — спецом для Дмитрия Михина :)

*** 90 по фр. будет: четыре по двацать и десять, 91 — соотв. 4х20 11... жопа какая-то