La vie a la étudiante français

Пятница, 12 дня, уроки закончились. Играем в карты, пьем вино — обычные студенческие будни.

Слева — Небольсин, справа Курт из Небраско (на всякий случай, это штат Америки). Два прикола от Курта.

Прикол номер 1. Встречая нас в универе с большого бодуна (а по нам это видно), Курт спрашивает: How are you, Soviets, today?

Прикол номер 2. Чтобы купить кофе в студенческой кафешке, мы попросили Курта разменять нам 5 евро на мелочь (стакан кофе — 0.50 евро). Он дает нам монетку 2 евро, мы благодарим и говорим, что завтра вернем. Наш американский друг настаивает — ничего возвращать не надо! Кстати (говорит он), ребята, спасибо Вам за Вторую Мировую Войну.

P.S. Бухает наш друг четко, не меньше нас. А вообще имидж русских людей мы успешно поддерживаем, и у нас это отлично получается. Если на 10 человек, французы берут 2 бутылки вина и давят их весь вечер, мы берем на двоих еще две, и это так, для разминочки. Ну сами все знаете.

Пара слов

Два слова только что узнала по-французски, не могу не поделиться.

1. Закадычный друг - ami intime.

2. Каша - La kacha (читается как кашА).

France. Argent

Деньги. Это ужасно. Франция — самая дорогая страна в Европе после Швейцарии (там так дорого, что аж кровь в венах стынет).

Приходишь домой, вываливашь чеки перед собой, понятно где.Пытаешься разобраться:

Забиваешь на это дело, ползешь спать:

Это я вообще не х. не жалуюсь, это я просто делюсь с вами этим маленьким счастьем: жить как подобает человеческому человеку!

Сегодня отлично посидели в Cave De L'Ange с нашими «хозевами», решили завтра с ними пошашлычить (весь мир называет это «побарбекюшить», окей, я не против). Прикупили к этому делу 5 литров вина в «картоне» у Габриеля за 17 евро. (105 р. за бутылку 0,7).

Тут, конечно надо отметить, что таких мест как Cave de l'Ange не очень-то и много, тем более с такими ценам. К тому же в Aix-En-Povence, который даже дороже чем Париж. Но! надо знать места:)

PS: Еще раз, ДТройно, какие у вас уже ТОЧНЫЕ даты (когда вы будете снимать дом «полюбэ»?

PSS: Мама, а Калугин Костя знает адрес нашего блога?

Provence. November

У нас все чудесно. Завтра идем к Татьяне и Габриелю в бар на Божоле нуво. Французский немного утряхивается в голове, по крайней мере я начал замечать кое-какую логику.

Из увиденного: в социальном жилье (такая 4-х комнатная квартира, качества наших приличных новостроек) теплоснабжение (то есть трубы к батареям) — медное. Да, бюджетные медные трубы.

Из путешественного: в пн купался на острове около Марселя. Вода отличная, где-то 17-18º.

Из бытового: так как почти все хозяйские рюмки и бокалы мы разбили, сегодня ездили в Centre commercial (это коммерческий центр за городом, как у нас Ашан+Мега+Икеа) в городок Les Milles (15 мин на автобусе из центра) в магазин Carrefour (на русский переводится «Перекресток»). Купили новые рюмки и бокалы (6 бокалов за € 5,75), немного вкусняшек и полезностей (лампочку, кстати, которую тоже разбили). Так что ждем в гости — посуда ждет вас!

Накопилось немного фотографий.

Город Горд ночью (в нем мы уже были в мае 2009 с Ленкой и Димкой Тройно):

Наша первая серьезная закупка продуктов на €100 (где-то месяц назад, хватило на 1,5 недели, примерно):

Прованский вид из крепости Тараскон:

Начало каланков около города Кассис:

О музыке: Некто подкинул ссылочку на клип Petra Magoni & Ferruccio Spinetti. Я знаю их и люблю давно. У меня есть пара альбомчиков. Здесь первый. Кстати, Vocomotion скоро удалю. Качайте пока не поздно, радуйте свои ушки!

France. Toulon

В эти выходные по приглашению Тима мы ездили в его родной город Тулон, это в 100 км от нас. Сам Тулон мы особо не посетили, а ездили больше по окрестностям. В первый день, прихватив с собой сыр, жамбон, вино и хлеб, мы отправились смотреть на «зрелище». Зрелище — это национальный парк на полуострове Giens с видом на Йерские острова.

Мы чудесно посидели, Тим кстати был за «барной стойкой».

Затем ребята пошли купаться. Воздух градусов 15, вода где-то 18. Вобщем, для коренного южного француза это оказалось испытанием, после купания пришлось интенсивно поправлять его вином.

Еще мы погуляли по чудесной деревушке Bormes-les-Mimosas. Маленькие улочки утопают в цветах и все это в лучах заходящего солнца (еще немного фоток).

Вечером мы делали фондю, пили кепкий национальный венгерский напиток с непроизносимым названием, танцевали под венгерско-цыганские песни, ну и конечно им пришлось от меня выслушать «Мохнатый шмель», уж очень в тему пришлось.

А на следующий день мы были приглашены на ужин к настоящей французской бабушке. Бабуля нас опохмелила, а потом накормила как на убой. Как известно, в конце обеда французы всегда едят сыр. Сыр в нас уже не полез, а из за стола пришлось практически выкатываться.

Потом мы еще съездили в деревушку Le Castellet (для тех, кто в курсе - это типа Горда). Начался проливной дождь и, вымокнув до нитки, мы поехали обратно в Экс. Час по автостраде, и мы дома.